We've made some improvements to Notes in Live Chat that will make it easier for agents to manage notes for themselves and between other agents.

You can now easily jump to any existing note simply by clicking the note from yourself or another agent:

All existing notes for a contact can easily be viewed in their contact card from Live Chat so you can make sure that important notes for contacts are visible and accessible to all agents.