Have Custom Fields, Bot Fields and Tags in one place in folders.
This will make it easier to organize based on what build you are using/creating.
Have a main section in the settings call User Fields.
In that section have folders based on build.
In each folder, have tabs. One for Custom User Fields, Bot Fields, Tags & OTN's.
Be able to alphabetically sort your Tags from A-Z, include created date on it.